Moje ime je bilo drugo na spisku moguæih bombaša, jer me je u tom gradu pratio takav glas.
Meu nome era o segundo na lista de bombas... por causa da reputação que se ganha nesta cidade.
Ti si samo bio ljut jer me više nisi mogao kontrolirati!
Você só estava irritado porque não conseguia mais me controlar.
To sam samo rekla jer me još nisi bio poljubio.
Só disse aquilo porque você ainda não tinha me beijado.
Pa, onda bolje da nauèiš da budeš, Johnny, jer me koštaš 1, 000 dolara po glavi svaki put kad neæeš da daš.
Bem, então é melhor você aprender, Johnny... porquê você está me custando $1.000 por cabeça... toda vez que você não dá nenhuma.
A ako ni to ne uspe, usvojiæemo, što æe da bude lepo, jer me nije strah, ni genetike, niti ièeg drugog!
E mesmo não funcionando, vamos adotar, seria ótimo, porque não tenho medo, genéticos ou outro.
Govorim vam to, jer me pomalo podsjeæate na mene.
Estou lhe dizendo isso por que me faz lembrar um pouco de mim mesmo.
Ne ideš, ne dok ne priznaš da si odbio borbu jer me se bojiš.
Não está, não. Até admitir que fugiu daquela luta porque ficou com medo de mim.
Žalim Henry Razore Sharpe, bivši prvaku u poluteškoj kategoriji, nisam te èuo jer me omeo pogled na ova slasna pileæa prsa.
Foi mal, Henry Razor Sharp, 1 vez campeão do meio-pesados. Não ouvi você porque estava distraído com este peito de frango de dar água na boca.
Èuj, moraš se stišati, jer me izluðuješ.
Escute, fale mais baixo. Está me enlouquecendo.
Jer me ona voli. l ja volim nju!
Porque ela me ama, e eu a amo.
Bilo je lepo upoznati te, ali moram da idem jer me prijateljica èeka, a ti si potpuni stranac.
Obrigada e foi legal conhecer você. Tenho que ir porque a minha amiga está esperando e você é um desconhecido.
Jednom prilikom sam vijetkongovskom pukovniku nabio ruènu bombu u bulju, jer me je prokleo, dok sam ga ispitivao, a ja ne verujem u drevne kletve, ali spreman sam da idem daleko.
Uma vez sodomizei à força um Coronel Vietnamita com uma granada de mão pois ele me rogou uma praga ancestral enquanto o interrogava. E não acredito em pragas ancestrais, mas é assim que vou fundo nas coisas.
Manje se plaše mene, jer me poznaju.
Temem menos a mim porque me conhecem.
Ne prièam o tome jer me èini uznemirenim, i ne znam šta æe se desiti.
Não mencionei isso porque, na verdade, o assunto me deixa um pouco chateado e não sei o que vai acontecer.
Zovem u vezi vašeg servisa braènog savetovalištva, jer me interesuje koliko to košta.
Estou ligando sobre o serviço de aconselhamento matrimonial e estava curioso para saber seus preços.
Tako je želela, jer me napada.
Porque ela quis. Ela quer me atacar.
Da super kul, jer me spreèava da se ubijem.
Maneiro é elas me impedirem de me matar.
I pomislila sam, znate šta, ovo jeste posao za mene, jer me zanimaju zbrkane teme.
Então pensei, quer saber, esta é a carreira para mim, porque estou interessada em tópicos confusos.
Jer me pomisao da kroz to prolazim sama, užasava.
Porque a idéia de fazer isto sozinha me apavora.
Imala sam čast da budem jedna od onih reportera koji su preživeli tu opsadu i kažem da imala sam čast i privilegiju da budem tamo jer me je to iskustvo naučilo svemu, ne samo o poslu reportera, nego i kakav čovek treba biti.
Eu tive a honra de ser uma dos jornalistas que viveu naquele cerco, e eu digo que tive a honra e o privilégio de estar lá porque me ensinou tudo, não apenas sobre ser uma jornalista, mas sobre ser um ser humano.
A kada sam imao 10 godina, rekli su mi da su me roditelji napustili jer me nisu želeli.
E quando tinha 10, disseram que meus pais me deixaram porque não me queriam.
A zapravo, sad sam malo stariji i mudriji, i znam da postoje neki zvuci koje nikada neću biti u stanju da napravim jer me ograničava moje telo, a i postoje stvari koje ne umem da uradim.
E a questão é que sou mais velho e mais sábio agora, e eu sei que existem alguns sons que eu nunca vou conseguir fazer porque estou limitado pelo meu corpo físico, e há coisas que ele não consegue fazer.
Volim je, jer me je naterala da pronađem i prigrlim sreću.
Eu a amo por ela ter me forçado a buscar alegria e a me agarrar a ela.
Nisam mogao da koristim ormarić nedeljama, jer me je katanac podsećao na katanac na mojim usnama kada me je beskućnik na ćošku pogledao, samo tražeći potvrdu da je vredan pogleda.
Não consegui usar meu armário por semanas porque o trinco me lembrava do que pus em meus lábios quando um desabrigado na esquina me olhou nos olhos meramente procurando uma afirmação de que ele valia ser notado.
Nisam znao šta da radim jer me je smola ubijala.
Eu não sabia o que fazer, porque a resina ia me matar.
I neću investirati minut svoga vremena kako bih rešio njen problem, jer me nije briga.
E eu não vou investir um minuto sequer do meu tempo para resolver este problema, porque não me interessa.
0.76681089401245s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meu nome era o segundo na lista de bombas... por causa da reputação que se ganha nesta cidade. 